Prevod od "te dovedem" do Slovenački


Kako koristiti "te dovedem" u rečenicama:

Snovi o tvojoj potrazi za ocem, pomogli su mi da te nadjem i da te dovedem ovde... na ovu granicu pakla, izmeðu raja i pakla.
Zaradi sanj o očetu sem te lahko našel in pripeljal sem. V vice med peklom in nebesi.
Ono što meni treba ono što meni treba jeste da te dovedem živog jer moj šef... te želi gledati u oèi dok budeš umro.
Kar potrebujem kar potrebujem je to, da te živega odpeljem, ker te hoče moj šef gledati v oči ko boš umiral.
Dogovorili smo se, ja te dovedem amo, ti me pustiš.
Dogovorjena sva bila. Pripeljem te sem, ti me izpustiš.
Ako poðeš sa mnom, uèiniæu sve šta je u mojoj moæi da te dovedem do NBA.
Če privoliš, bom storil vse, da bi te spravil v NBA.
Dodger je rekla, da te dovedem.
Dodger je rekla, naj te pripeljem.
ne smem da riskiram da te dovedem u opasnnost obecavam ti kada se vratim sve cu ti reci
Ne morem tvegati, da bi te spravil v nevarnost. Obljubim ti, da ti bom vse povedal, ko se vrnem.
A ne, ne, ne želim da te dovedem u taj položaj.
Ne, ne morem te spraviti v tak položaj.
Ovo je upravo takva situacija u kakvu nisam hteo da te dovedem.
Ravno zaradi tega nisem želel da greš zraven.
Rečeno mi je da te dovedem ovde.
Naročeno mi je bilo, da te tukaj odložim.
Zašto sam toliko potrošio da te dovedem ovde, ako ne možeš obaviti posao?
Zakaj bi ti moral vse plačevati, če pa ne opravljaš svojega dela?
Samo treba da te dovedem u moj studio, skinem ti odeæu i uzburkam te malèice.
Moral bi te samo spraviti v studio, strgati obleko s tebe in te malce bolj trdo obdelati.
Moj plan je bio da te dovedem ovde, i ti si ovde.
Moj načrt je bil, da prideš sem, in tukaj si.
Zato što nisam želela da te dovedem u opasnost.
Ker te nisem hotela imeti na bojnem polju.
Ne mogu da te dovedem bliže kugli.
To je to. Bliže te ne morem spraviti.
Mislila sam da æe biti dovoljno da te dovedem ovde.
Mislila sem, da bo dovolj, če te dovedem sem.
Od trenutka kada sam video tvoju sliku kog gradonaèelnika... samo sam mislio kako da te dovedem kod mene.
Od trenutka, ko sem videl tvojo fotografijo v županovi hiši, sem razmišljal samo še, kako bi te pripeljal nazaj k meni.
Jedva èekam da te dovedem doma i predstavim svojim roditeljima.
Komaj čakam, da ti predstavim starše.
Tvoja mama je rekla da te dovedem, svi su ovdje.
Tvoja mama je rekla, da naj te pripeljem, vsi so tukaj.
Imaš li predstavu koliko sam se pomuèio da te dovedem ovde?
Veš, kako sem se trudil, da te spravim sem?
Pustila si da te dovedem u ovu zamku, a But i dalje obilazi zgradu tražeæi naèin da uðe.
Vem, kako delate. Dovolila si, da sem te spravil v past.
Znaš, kad sam se dosjetila da te dovedem ovamo, smislila sam mnogo naèina kako da te se riješim.
Ko sem dobila zamisel, da te pripelje sem, sem razmišljala o vseh načinih, kako bi se te lahko znebila.
Nažalost, Gregori, moja naređenja su da te dovedem živog.
Na žalost, Gregory, imam ukaz, da te izročim živega.
Hteo sam da saèekam dok te dovedem u Lalibroh, da bi znala da je tvoj koliko i moj.
Hotel sem počakati do takrat, ko bi te peljal do Lallybrocha, da bi vedela, da je kraj toliko tvoj, kot je moj.
Izvini, nisam hteo da te dovedem u iskušenje.
Oprosti, nisem te hotel spraviti v skušnjavo.
Hteo sam da te dovedem ovde èim si se rodila.
Hotel sem te pripeljati sem takoj ko si se rodila.
Rekli su mi da te dovedem ovde i da te povredim.
Naročili so mi, naj te pripeljem sem in mučim.
Nisam htio da te dovedem u zabludu kada si me pozvala da izaðemo.
Ne, ne. Nisem te hotel zavesti potem ko si me povabila ven.
Mogla bih da te dovedem u opasnost ako ostanem.
Možno je, da boš zaradi mene v nevarnosti.
Potrudila sam se da te dovedem ovde danas.
Zelo sem se potrudila, da si danes tukaj.
0.64436197280884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?